发菜川月蝉
fàcài chuān yuè chán
фарш из креветок и яичного белка в форме цикад, с лишайником
fācài chuān yuè chán
фарш из креветок и яичного белка в форме цикад, с лишайником
пословный:
| 发菜 | 川 | 月 | 蝉 |
1) река, поток
2) равнина, поле
3) дорога; путь
4) путь; маршрут
5) сокр. Сычуань (провинция в КНР)
6) варить в крутом кипятке
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
сущ.
1) цикада
2) * лёгкий (тончайший) шёлк, газ
3) вм. 蟾 (жаба)
|