发蔫
fāniān
поникнуть; ослабнуть; усыхать; сникать; быть вялым
小孩子的样子发蔫， 别是病了 ребенок имеет вялый вид, как бы он не заболел
饱了发呆，饿了发蔫 на сытый желудок - тупеешь, на голодный - слабеешь
ссылки с:
发蔫儿fāniān
① 花木、水果等显现出萎缩：几天没浇水，海棠花有些发蔫了。
② 表现出精神不振：他这两天有点发蔫，不像往日爱说爱笑。
fā niān
to wilt
to droop
to appear listless
fāniān(r)
coll.1) fade; wither; shrivel
2) be listless/spiritless
частотность: #66945