好容易打发走了不速之客

еле выкурили непрошенных гостей

邮件早上发走了

почта ушла утром

你是急着想要把我们打发走吗？

Спешите нас спровадить?

把酒鬼打发走

выгнать пьяницу

他好容易把讨厌的客人打发走

Он еле сплавил надоевшего гостя

不过你看来不像那种会被几句话就轻易打发走的人。好吧，也许你能帮我一把。

Вижу, что тебя так просто не прогонишь. Ну хорошо – возможно, ты согласишься помочь мне в поисках.

再这样下去，薇克丝和戴尔文得把客户打发走了，实在没办法维持下去。

Векс и Делвин уже отказывают клиентам, мы просто не можем всех обслужить.

威克斯和戴尔文都得把客户打发走了，现在实在是忙不过来了。

Векс и Делвин уже отказывают клиентам, мы просто не можем всех обслужить.