发音人
fāyīnrén
говорящий, произносящий звуки, диктор
fāyīnrén
lg. informantпримеры:
呃,他们大多都很友好,也很有趣,爱聊天,懂音乐。就是...很有趣,常常发人深省。
Ну... большинство из них вполне дружелюбны. Интересны. разговорчивы, музыкальны. Это... забавно. Вдохновляет. Как правило.
去找出它们的首领——艾韵之音。那是代表它们原祖荆兽主人发言的木精。
Найди их вождя, Глас Ию. Это ботани, который вещает от лица их повелителя-генезотавра.
噪音可能是盗墓人发出来的,不过我没办法确定。得等到天黑后才能确认。
Шуметь могут кладбищенские воры. Но чтобы это проверить, все равно придется подождать до вечера.
提高你的声音,噬渊行者,向晋升堡垒的敌人发出怒吼!我们要去消灭他们!
Пилигрим Утробы! Пусть твой могучий крик послужит предупреждением врагам Бастиона! Мы идем за ними!
пословный:
发音 | 人 | ||
1) произносить (звук), издавать звук
2) произношение, артикуляция; фонетический; артикуляционный; речевой
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|