只要目标友方英雄或小兵在范围内，就可以每秒为其恢复172~~0.04~~点生命值。连续2秒不引导治疗射线后，每秒恢复6点能量。重新激活可切换目标，自我施法可取消引导。

Восполняет указанному союзному герою или воину 172~~0.04~~ ед. здоровья в секунду, пока тот находится в зоне досягаемости. Если «Исцеляющий луч» не используется в течение 2 сек., восстанавливает лейтенанту Моралес 6 ед. энергии в секунду.При повторном использовании меняет цель. При использовании на себе прерывает поддержание.

施放致命冲锋。引导时下达移动命令可以不消耗法力值取消施法。受到伤害会打断引导。

Аларак использует «Смертельный рывок».Если Аларак сдвинется с места во время подготовки, действие способности прервется без затрат маны. Получение урона прерывает подготовку.

将治疗射线重新导向另一个英雄或小兵。对自己使用可以取消引导。

Перенаправляет «Исцеляющий луч» на другого героя или воина. В случае применения к лейтенанту Моралес действие луча будет прервано.

引导后，阿拉纳克向前冲锋，对沿途所有敌人造成200~~0.04~~点伤害。冲锋距离取决于引导时间，最多1.5秒。引导时下达移动命令可以不消耗法力值取消施法。受到伤害会打断引导。

После подготовки Аларак совершает рывок, нанося 200~~0.04~~ ед. урона всем противникам на своем пути. Дальность рывка пропорциональна длительности подготовки. Максимальное время подготовки – 1.5 сек.Если Аларак двигается во время подготовки, действие способности прерывается без затрат маны. Получение урона прерывает подготовку.

取消引导防御矩阵

Прерывает поддержание «Защитной матрицы».

引导后，阿拉纳克向前冲锋，对沿途所有敌人造成200~~0.04~~点伤害。冲锋距离取决于引导时间，最多1.5秒。引导时下达移动命令可以不消耗法力值取消施法。受到伤害会打断引导。施虐阿拉纳克对敌方英雄的技能伤害和自我治疗效果提高100%。击杀英雄可以使你的施虐加成效果提高3%，最多可提高至30%。通过击杀英雄获得的施虐加成效果会在死亡后消失。

После подготовки совершает рывок, нанося 200~~0.04~~ ед. урона противникам на своем пути. Дальность рывка пропорциональна длительности подготовки. Максимальное время подготовки – 1.5 сек.Если Аларак двигается во время подготовки, действие способности прерывается без затрат маны. Получение урона прерывает подготовку.СадизмУвеличивает урон от способностей и эффективность восстановления здоровья в бою с героями на 100%.Каждое убийство героя повышает уровень «Садизма» на 3%, вплоть до 30%. После гибели Аларак теряет полученный за убийства бонус к уровню «Садизма».

取消引导燃尽万物。

Прекращает поддержание «Всепоглощающего пламени».

朝目标位置引导手臂，制造一个区域，对范围内的非建筑敌人每秒造成136~~0.04~~点伤害并使其沉默。对非英雄造成50%伤害。引导时不消耗法力值，并且一直持续至取消或被打断。

При поддержании поражает противников в указанной области эффектом немоты и наносит им 136~~0.04~~ ед. урона в секунду. Все цели, кроме героев, получают на 50% меньше урона.Эта способность не требует затрат маны на поддержание и действует, пока не будет отменена или прервана.

雷加尔不使用坐骑，但他会变形为幽魂之狼，移动速度提高20%。幽魂之狼形态下的普通攻击会扑向目标，造成75%的额外伤害。造成伤害、使用技能或引导会取消幽魂之狼形态。

Регар не использует транспорт, а превращается в призрачного волка, получая бонус к скорости передвижения в 20%. Пока Регар находится в облике волка, его автоатаки наносят на 75% больше урона, однако, нанося урон, а также используя или поддерживая способности, Регар сразу превращается обратно.

我们因此争取引导你正确使用你的天赋，这种天赋能超越束缚在其他凡人身上的限制。

Поэтому мы хотим научить тебя использовать твой дар, который позволяет тебе достичь того, что недостижимо для других смертных.