取消比赛资格
qǔxiāo bǐsài zīgé
дисквалифицировать с соревнования
лишить права на участие в соревнованиях
{体} debar; disqualify; expel; heave-ho
в русских словах:
дисквалификация
спорт. - 取消比赛资格 qǔxiāo bǐsài zīge
примеры:
取消…的比赛资格
вывести (кого) из игры
取消…的比赛资格, 使…退出比赛
вывести (кого) из игры
他被取消了拳击比赛资格。
He was done out of the right of boxing.
取消全场比赛资格并换其他选手顶位
удаление до конца игры с правом замены другим игроком
该队已经被取消参赛资格。
Команда была дисквалифицирована с турнира.
因此，莫涅尔伯爵做出决定，取消诺维格瑞和史凯利格的参赛者比赛资格。
Посему, по решению графа Монье, соперники из Новиграда и со Скеллиге дисквалифицированы.
第一回合已经结束，获胜的玩家如下。安格涅莎·史寇德与艾瑞克·佛格两人被取消资格。利维亚的杰洛特打败了欧菲尔的哈马·翁丹巴力。准决赛当中，杰洛特将对上上一届冠军，西恩大使！
В первом туре Агнетта Скьольд и Эрик ван Врог были дисквалифицированы, а Геральт из Ривии победил Хамаля аль Данбали из Офира. В полуфинале Геральт померится силами с обладателем титула, его превосходительством фон Хинном!
пословный:
| 取消 | 比赛 | 资格 | |
1) ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)
2) комп. отмена (кнопка в диалоге)
|
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|
1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
2) стаж, старшинство
|