我猜你肯定听说了。我敢打赌现在人人都在谈论这场受诅咒的婚礼。

Не сомневаюсь. Держу пари, сейчас все говорят об этой треклятой свадьбе.

人们只是不知道该如何接受礼物，尤其是动物标本之类的礼物。他喜欢这个，很喜欢这只鸟，这解决了他坏掉的标本问题。

Люди просто не умеют принимать подарки, особенно чучела. Ему нравится. Ему нравится эта птица. Она решает проблему сломанного чучела.