受训者
shòuxùnzhě
обучаемый, практикант, стажёр
trainee
в русских словах:
обучаемый
1) 学员, 受训者
примеры:
然而,有些受训者好像迷了路。这附近很多东西会伤害到它们!
Но, похоже, пара моих подопечных куда-то делась. Здесь же на каждом шагу опасности!
南边的树林里潜伏着不少烦人的魔荚人。那些肮脏的家伙一直来我们的农田里挖东西,偷补给品,还捕食那些没脑子的受训者。
В лесах к югу отсюда полно мерзких стручлингов. Они постоянно перекапывают поля на наших фермах, крадут припасы и нападают на неосторожных учеников.
哇,你真厉害。你有受过专业忍者训练吗?
А ты молодец. Тебя случаем не ниндзя обучали?
我是辛西亚,一名正在受训的法师。菲丽芭是我的指导者。
Я Цинтия, адептка. Филиппа - моя наставница.
或者想要接受训练的话,我们这有大把机会。戴尔文、威克斯、尼鲁因和维皮尔都可以为你安排。
А если хочешь учиться, у нас тут много опытных наставников. Делвин, Векс, Нируин и Випир многому могут научить.
尼卡·血痕受训于恶劣的荒芜之地,是我们最好的追踪者。她被派到西边的断矛路口去监视联盟的活动了。
Ника Алый Шрам – наш лучший следопыт – тренировалась в суровых условиях Бесплодных земель. Она была направлена на запад к развилке Расщепленного Копья для наблюдения за действиями Альянса.
пословный:
受训 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|