变光灯
biànguāngdēng
уст. лампа накаливания
alternating light
примеры:
使灯光变暗(亮)
make the light dim (bright)
灯光变得十分柔和。
The lights shade in beautifully.
固定灯固定灯光(指发光强度不变的)
постоянный огонь
定光固定灯固定灯光(指发光强度不变的)定光
постоянный огонь
你的拳头猛地砸到装置上。碎片向四面八方飞去,装置里的灯光变暗,接着完全灭掉了。
Вы бьете по устройству кулаком. Осколки летят во все стороны, свет внутри тускнеет, а затем окончательно гаснет.
“天黑的时候,灯光就会变得特别漂亮。”她扫视着周围的建筑,脸上露出了愉快的表情。
«Когда тут становится темно, огоньки такие красивые!» — она осматривает окружающие здания с радостным выражением на лице.
пословный:
变 | 光 | 灯 | |
1) изменять(ся)
2) превращать(ся)
3) тк. в соч. перемены; изменения
4) тк. в соч. переворот; бунт
|
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
лампа, фонарь, светильник
|