变奏
biànzòu
муз. вариация
Вариации
biànzòu
乐曲结构原则，运用各种手法将主题等音乐素材加以变化重复。biànzòu
(1) [variation]∶带有节奏、 旋律、 和声或音调的修饰或变调的主题或旋律的再现
(2) [musical variations]∶ 音乐的基本技巧之一, 使一段音乐的旋律、 和声、 节奏、 对位等获得变化
biàn zòu
variationbiàn zòu
{音} variationbiànzòu
mus. variation原指乐曲在一个完整的主题经过陈述后，继之以若干次从头至尾的重复，但每次重复都有新的变化。比喻原来有规律的工作进程发生变化。
в русских словах:
вариация
变化 biànhuà; биол. 变异 biànyì; муз. 变奏 biànzòu
варьировать
使...变化 shǐ... biànhuà; муз. 变奏 biànzòu
дивертисмент
【乐】嬉游曲(供乐队演奏, 似小夜曲);轻乐曲, 有时是高超(技艺)的集成果、变奏曲
тема
тема с вариациями - 主题变奏曲
примеры:
主题变奏曲
тема с вариациями
把同一音乐主题写成变奏曲
варьировать музыкальную тему
选择的「变奏」积分总和需大于0才可开启挑战
Чтобы начать испытание, общее количество очков за выбранные вами вариации должно быть больше 0.
请选择此次挑战的「变奏」
Отметьте вариации для выбранного испытания
变奏曲一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来
A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.
这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲
The song sound like a variation of a very old and familiar tune.