你的英雄变成了无头骑士。再次施放会变成第二种形态。

Ваш герой становится Всадником. При повторном использовании — принимает следующую форму.

在下个回合开始时，将你的英雄变形，并被吸入扭曲虚空！

В начале следующего хода ваш герой преобразится и пройдет сквозь Круговерть Пустоты.

在该随从攻击一方英雄后，随机将其变形成为一个法力值消耗为（6）的随从。

После того как это существо атакует героя, оно превращается в случайное существо за (6).

使变形术的减速效果提高15%。效果结束时，变形术还会对周围的敌方英雄造成伤害，相当于其最大生命值的2%。

Усиливает эффект замедления от «Превращения» на 15%. По окончании действия «Превращения» цель взрывается, нанося находящимся рядом героям урон в объеме 2% их максимального запаса здоровья.

被动：变形术的射程提高30%。 如果光明之翼用奥术闪耀的中心在变形后的2秒内击中被变形的英雄，则变形术的冷却时间减少7秒，并获得50点法力值。

Пассивный эффект: увеличивает дальность действия «Превращения» на 30%.Если Светик поражает превращенного в течение предыдущих 2 сек. героя центральной областью «Чародейской вспышки», время восстановления «Превращения» сокращается на 7 сек., а Светик восполняет 50 ед. маны.

跃向一名敌方英雄并变形成狼人，对其撕扯攻击造成355~~0.04~~点伤害。如果该技能击杀了目标，则可以在10秒内再度使用一次无消耗的技能。

Налетает на героя, превращается в воргена и бьет когтями, нанося 355~~0.04~~ ед. урона. Если эта способность убивает героя, ее можно использовать повторно и без затрат маны в течение 10 сек.

使一个英雄变形并且该效果会扩散至其他英雄身上

Превращает героя в животное. Эффект переходит на других героев.

变形一个敌方英雄，持续2秒，沉默他们并使其无法攻击。效果结束时，变形炸弹会扩散到附近其他敌方英雄身上。

Превращает героя в животное, поражает его эффектом немоты и не позволяет ему атаковать. Время действия – 2 сек. По истечении действия эффект распространяется на других вражеских героев рядом с основной целью.

刻画出人民群众的英雄形象

изображать героические образы народных масс; давать героические образы народных масс

他的英雄形象又浮现在我的眼前

Передо мной вновь всплыл его героический образ

雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!

The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.

将一方英雄变成吸血鬼。

Превращает героя в вампира.

使友方英雄变为静止状态，随后爆炸

Помещает союзного героя в стазисный кристалл, который потом взрывается.

英雄变节，壮士殒落。 但随着时间扭曲，命运亦随之交换。

Герой проигрывает, страдалец гибнет. Изгиб времени предвестник близких изменений.

激活后，受到切歌影响的其他友方英雄变得无法击杀，持续1.5秒。

При использовании делает союзников в области действия «Кроссфейда» бессмертными на 1.5 сек.

“形形色色的英雄们追寻着具有强大战斗力以及魔法效果的魔族法器。”—哥特冯特的哈达鲁斯，《现代的异端》

Искатели приключений всех мастей ищут знаменитые артефакты даэдра из-за тех преимуществ, которые они даруют своим владельцам. - Хадерус из Готтлесфонта, из книги Современные еретики

预先为指定的玩家将指定的英雄及皮肤加载入内存。当需要经常改变英雄且已知接下来要使用哪个英雄时适用。

Предварительно загружает указанного героя или героев в память с применением обликов указанного игрока или игроков, если позволяет доступный объем памяти. Это действие полезно при возможности быстрой смены героев, когда известен следующий герой.

1秒后，使范围内的敌方英雄变成蹒跚怪，无法攻击和使用技能，并且移动速度降低30%，持续3秒。

После паузы в 1 сек. превращает вражеских героев в указанной области в шаркунов на 3 сек., в результате чего они не могут атаковать и использовать способности. При этом их скорость передвижения снижается на 30%.

设置一名或多名玩家可用的英雄列表。如果玩家当前所使用的英雄变得不可用，则此玩家将被强制选择另一名英雄，并在适当的重生位置重生。

Задает список доступных героев у одного или нескольких игроков. Если действующий герой игрока становится недоступен, игроку будет предложено выбрать другого героя с возрождением в подходящем месте возрождения.

一小段时间后，使范围内敌方英雄变成植物僵尸，无法攻击和使用技能，同时移动速度降低30%，持续3秒。

После короткой паузы превращает вражеских героев в указанной области в травяных зомби на 3 сек., в результате чего они не могут атаковать и использовать способности, при этом их скорость передвижения снижается на 30%.

使一个友方英雄变为静止状态，持续2秒。结束时，水晶庇护对附近所有敌人造成255~~0.04~~点伤害。

Помещает союзного героя в стазисный кристалл на 2 сек. По истечении времени действия кристалл взрывается, нанося 255~~0.04~~ ед. урона находящимся поблизости противникам.