变得灵敏
biànde língmǐn
см. 变灵敏
ссылается на:
变灵敏biàn língmǐn
обостряться (о слухе, обонянии)
обостряться (о слухе, обонянии)
примеры:
听觉变灵敏了
слух обострился
嗅觉变灵敏了
нюх обострился
(对)温度(变化)灵敏的, 温敏的对温变敏感
чувствительный к изменению температуры
你跳向空中,一阵冷风将你吞没,让你的感官也变得敏锐起来。
Ты прыгаешь, и поток обжигающе холодного воздуха обостряет все твои чувства.
美好的老派齐腿肚骑兵靴。跨上战马,奔入黑夜!脚后跟也很便利——肯定能让你看起来高上5公分。不过,既然你获得了全新的视角,它会不会让你变得更∗灵敏∗,对周围的环境更敏锐呢?
Старые добрые кавалерийские сапоги. Оседлайте скакуна и вперед — в ночь! Каблуки — это тоже неплохо. Добавляют сантиметров пять роста. Но возможно ли, что они добавляют тебе ∗проницательности∗, улучшают восприятие? Ведь ты смотришь на все под другим углом.
пословный:
变得 | 灵敏 | ||
1) острый, умный, проницательный, сметливый, сообразительный, гибкий
2) моментально быстро
3) тех. чувствительный
|