变种蕨花
_
Цветок папоротника-мутанта
примеры:
带一朵变种蕨花给索罗门
Найти мутировавший папоротник для Соломона
变种蕨,没问题。
Папоротник-мутант. Все понятно.
祝你好运找到变种蕨。
Удачи тебе в поиске папоротника.
有兴趣帮我找变种蕨吗?
Может, все-таки сходишь за папоротником-мутантом?
嗯,我这边有工作。有兴趣的话去帮我找变种蕨吧。
Да, есть кое-что. Если вдруг найдешь папоротник-мутант, я бы взял.
变种蕨。我听说那很适合制造辐射药物,有兴趣吗?
Папоротник-мутант. Я слышал, из него отличные средства против радиации получаются. Интересно?
变种蕨。听说这东西做辐射药物超好用。你有找到吗?
Мутировавший папоротник. Говорят, из него получаются превосходные лекарства от радиации. Тебе удалось его найти?
嘿,你有帮我找到变种蕨吗?我想要用这个植物做很多事。
Эй, получилось найти мутировавший папоротник? У меня большие планы на это растение.
пословный:
变种蕨 | 花 | ||
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|