变色范围

biànsè fànwéi

предел изменения цвета

примеры:

保持指示器在黄色范围。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле с использованием {Z}.

红死风暴变得更加猖獗。安全区已发生位移，且范围变小。

Обстановка ухудшается. Безопасная зона сместилась и уменьшилась.

保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

使用{Z} 保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле с использованием {Z}. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

пословный:

变色	范围
biànsè 1) измениться в лице 2) обесцветиться, выцвести 3) изменять окраску 4) мин. игра цветов 5) аллохроматический	fànwéi 1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон 2) область, сфера, зона 3) граница 4) протяжение, пространство 5) предметный охват 6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать