变质 作用 营力
пословный перевод
变质 | 作用 | ||
1) биол. перерождаться; дегенерировать; деградировать, вырождаться; портиться (о продуктах); перерождение; дегенерация; порча; ухудшение; деградированный, переродившийся 2) геол. метаморфизм; метаморфический; метаморфизованный
3) тех. модифицировать; модификация
4) биол. анаплазма
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
营力 | |||
агент, (действующий) фактор
|
в примерах:
变质(作用)营力
агенты метаморфизма
动力变质(作用)
динамический метаморфизм; кинетический метаморфизм
接力变质(作用)
конструктивный метаморфизм
热力变质(作用)
термальный метаморфизм; термический метаморфизм
静力变质(作用)
статический метаморфизм
热动力变质(作用)
динамотермический метаморфизм; термодинамический метаморфизм
机械变质(作用), 动力变质(作用)
механический метаморфизм
热力(接触)变质作用
термальный контакт-метаморфизм
碎裂岩动力变质岩之一,原岩受到较强应力作用破碎而成。
Катаклазит–одна из пород динамометаморфизма, образуется в результате дробления, когда исходная порода подвергается действию сравнительно сильных напряжений.