变速叉
_
speed shifting fork; gear shift fork; shifting fork
transmission fork
selector fork; transmission fork
примеры:
波口弹簧销-锁住变速叉用
волновой пружинный штифт-для блокировки вилки переключения передач
弹性销-锁住变速叉用
упругий штифт-блокировки вилки переключения передач
互锁块-变速叉轴互锁用
взаимозамкнутый блок-для блокировки вильчатого валика переключения передач
互锁销-变速叉轴互锁用
взаимозамкнутый штифт-для блокировки вильчатого валика переключения передач
弹簧-变速叉轴自锁用
пружина-для самоблокировки вильчатого валика переключения передач
变速叉-第五、六速
вилка переключения передач-пятая и шестая скорости
变速叉轴-第一、二速
вильчатый валик-первая и вторая скорости
变速叉轴-第三、四速
вильчатый валик переключения передач-третья и четвертая передачи
变速叉轴-第五、六速
вильчатый валик-пятая и шестая скорости
变速叉-第三、四速
вилка переключения передач-третья и четвертая передачи
变速叉-第一、二速
вилка переключения передач-первая и вторая скорость
钢球-变速叉轴自锁用
стальной шар-для блокировки вильчатого валика переключения передач
пословный:
| 变速 | 叉 | ||
1) менять скорость; переменный, неравномерный (о скорости)
2) переключение скорости; переключать скорость; изменять (регулировать) скорость
3) физ. переменная скорость
|
1) вилка (столовая)
2) вилы; рогатина
3) поддеть [взять] вилкой [вилами]
4) бить рогатиной [острогой]
5) крестик, крест
6) переплести (напр., пальцы рук)
II [chă]расставить, раздвинуть, растопырить
|