叛教者
pànjiàozhě
апостат, отступник, вероотступник; еретик
ссылки с:
叛道者pàn jiào zhě
renegade; donmeh; Dunmehв русских словах:
вероотступник
背教者, 脱党者, 变节者, 〔阳〕叛教者. вероотступница〔阴〕.
примеры:
「曾承载希望的双翼如今已沾满鲜血。她已不再是我们的守护天使了。」 ~护教军叛教者葛俐
«Крылья, когда-то несшие надежду, запятнаны кровью. Больше она нам не защитница». — Грета, отступница катаров
叛教者!
Отступники!
你要给他一个教训……让他知道背叛者会有什么惩罚。
Проучи его... покажи, какую цену платят за предательство.
教团只是个和平宁静,敬仰神的场所。我率领着一小队骑士,但是我们无法匹敌,那些背叛者庞大的数量。
Благая земля всегда была местом мирного поклонения. У меня под началом был небольшой отряд паладинов, но куда нам было тягаться с ордами Преданных.
пословный:
叛教 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|