口头表达
kǒutóu biǎodá
вербальное выражение
express verbally
примеры:
口头表达能力
вербальная способность
后来发现人类们真是太脆弱了。而且还喜欢不断地以口头的方式表达他们的脆弱。
Оказалось, люди на удивление хрупки. И на удивление громко возмущаются по этому поводу.
这样的功绩不能光靠口头表扬。
Твои деяния, безусловно, заслуживают большего, чем просто благодарности.
他点点头表达感谢,将他的食指举到太阳穴那向你告别...接着他就消失在了空气中。
Он склоняет голову в знак благодарности, прощальным жестом подносит указательный палец к виску и растворяется в воздухе.
пословный:
口头 | 表达 | ||
1) словесный, неписаный; устный; на словах; устно, без записи
2) на словах (но не на деле); поверхностный, показной
kǒutou
диал. вкус (пищи)
|
выражать, формулировать; выразительный, экспрессивный; выразительность
|