口干得很

во рту очень сухо; во рту пересохло

我唱得口干。

I am dry with singing.

在这种大热天我总感到口干。

I always feel dry in this hot weather.

滋味浓郁的素食。过于稠厚的酱汁完全掩盖了食材应有的鲜味，感觉吃进肚子里的是无论喝多少水还嫌口干的调味料。

Овощное блюдо с насыщенным вкусом. Слишком густой соус прекрасно маскирует свежесть ингредиентов, а попав в желудок долго вызывает сухость во рту. Сколько воды ни пей - не помогает.

讲得口干舌燥

от разговоров в горле пересохло

天气热得人们口干舌燥，都想喝水。

От жары у людей в горле пересохло, все хотят пить.