口授心传
_
授教者亲口传授， 而受教者心中领悟。 初刻拍案惊奇·卷四： “但拣一二诚笃之人， 口授心传。 ”亦作“口传心授”。
kǒushòuxīnchuán
teach orallyпримеры:
热心传授技术
make earnest efforts to pass on one’s skill
пословный:
| 口授 | 心传 | ||
1) лично учить (учеников)
2) устно обучать; словесное обучение
3) диктовать (переписчику)
|
1) передача знаний (ученику)
2) секрет [ремесла], переданный учителем ученикам
|