口赋

kǒufù

подушный налог, подушная подать

kǒufù

古代每户按人口缴纳的税。也叫口算、口钱、丁口钱。

kǒu fù

古代按照人口所收的税，始于秦代。以汉代而言，七岁至十四岁，每人每年出二十钱以供天子，为口赋；武帝时增至二十三钱，以补车骑马匹之费。历代或因其名，但规定各异。

或称为「口钱」、「口算」。

poll tax on children

古代的人口税。

примеры:

曾经是海上水手的梦魇，如今却在港口赋闲。满载金银，不再扬帆。

Некогда это судно было грозой морей. Теперь оно так перегружено золотом, что не может выйти из порта.