口里摆菜碟儿
kǒulǐ bǎi càidiér
на словах, пустые слова
kǒu li bǎi cài diér
pay lip servicekǒuli bǎi càidier
coll. pay lip serviceпословный:
| 口里 | 摆 | 菜碟儿 | |
1) во рту
2) про себя
3) на внутристенной территории
|
1) ставить; класть
2) расставлять, располагать; выкладывать, раскладывать
3) стоять; лежать (о вещах)
4) показать; выставить напоказ 5) приводить, перечислять
6) махать; размахивать
7) тк. в соч. качаться, раскачиваться
8) маятник
9) тк. в соч. подол; пола (одежды)
|
тарелка, блюдце
|