这是一座古代的坟墩。

It is an ancient burial-mound.

马卡斯城建立于一座古代矮人城市之上。

Маркарт построен на руинах древнего города двемеров.

发现于一座古代陵墓中的一把生锈的破长矛

Ржавое и хрупкое копье из древнего склепа.

这是一座古代公墓。它的历史比小镇还要久远。

Это древнее кладбище. Оно старше города.

是一座古代的电视台。这里的设备或许兄弟会用得到。

Древняя телестудия. Оборудование пригодится Братству.

我们必须阻止他们在那座古代神殿的深处所筹划的险恶计划。

Что бы ни затевалось в глубинах древнего храма, этим планам нельзя дать осуществиться.

他前往沉睡净土的门在斯库达芬，他在东部山脉的某座古代神殿。

Его врата в Совнгард находятся в Скулдафне, его древнем храме в восточных горах.

它前往安息圣域的门在斯库达芬，它在东部山脉的某座古代神殿。

Его врата в Совнгард находятся в Скулдафне, его древнем храме в восточных горах.

这是“亘古不变”任务中所提到的在风暴之后出土的一座古代坟墓。

Древняя гробница, обнаруженная во время грозы в ходе задания "Высечено в камне".

我刚刚找齐祥和钟杵的部件，便得知部落的战士在一座古代魔古宫殿集结。

Едва я собрал все части Молота Гармонии, воины Орды начали собираться у древнего дворца могу.

那是一座古墓，由古代诺德人所建，建造时间也许可以追溯到巨龙战争时期。

Древняя гробница, выстроенная нордами, кажется, еще до Войны драконов.

目前，狼女王已经退到一个满是她忠实追随者的地方：她那座古代地下墓穴。

Сейчас Королева-Волчица скрывается там, где обитают мертвецы, готовые беззаветно служить ей. Она вернулась в свои древние катакомбы.

这里有一座古代维库人纳沙尔的巨大雕像。我们需要他眼眶里镶着的两颗宝石。

Здесь есть огромная статуя Нашала, древнего врайкула. В ее глазницах находятся два камня, которые нам и нужны.

目前，狼女王已经退到一个满是她忠实追随者的地方——她那座古代地下墓穴。

Сейчас Королева-Волчица скрывается там, где обитают мертвецы, готовые беззаветно служить ей. Она вернулась в свои древние катакомбы.

如今，她们发现了埃匹希斯文明的秘密，并带领挖掘队进入了两座古代大厅。

А теперь сестры разгадывают тайны технологии апекситов и уже прорубили вход в два древних покоя.

目前，狼女王已经退到一个满是她忠实追随者的地方 - 她那座古代地下墓穴。

Сейчас Королева-Волчица скрывается там, где обитают мертвецы, готовые беззаветно служить ей. Она вернулась в свои древние катакомбы.

这就是我一直试图描述的东西。天佑寺，一座古代刀锋卫士的庇护之处，隐藏在边峪的峭壁之中。

Это я и пытаюсь рассказать. В храме Небесной гавани, древнем убежище Клинков, скрытом в горах Предела.

这就是我一直试图解释的东西。天佑神殿，一座古代刀锋卫士圣所，隐藏在河湾地的峭壁之中。

Это я и пытаюсь рассказать. В храме Небесной гавани, древнем убежище Клинков, скрытом в горах Предела.

又来了——杏子的香味，再加上一丝肉桂。闻起来像是某个遥远夏日的尾巴。在另一个星球的表面，或者是某座古代寺庙。

Опять он — запах абрикоса с легкой примесью корицы. Пахнет окончанием какого-то далекого лета. На другой планете или в древнем храме.

马卡斯城，一座古老的城市。由古代的锻莫，锻莫所建。想象一下，整个种族……都被根除了。即使是我都能从这壮举中感受到不凡。

Древний город Маркарт. Его построили двемеры в стародавние времена. Подумать только, целая раса... уничтожена. А я даже не могу списать этот подвиг на свой счет.

马卡斯城，一座古老的城市。由古代的矮人，锻莫所建。想像一下，整个种族……都被根除了。即使是我都能从这壮举中感受到不凡。

Древний город Маркарт. Его построили двемеры в стародавние времена. Подумать только, целая раса... уничтожена. А я даже не могу списать этот подвиг на свой счет.

在西边有一座古代暗夜精灵的城市，现在已经是废墟了，并且它已经被纳迦占领。我绝对无法坐视纳迦盘踞在我们祖先的土地上不管。

К западу отсюда находится древний эльфийский город, лежащий в руинах и заселенный нагами. Мне не хотелось бы сидеть сложа руки, пока наги оскверняют земли предков.

哈卡败亡之后，都市古拉巴什也逐渐破败坍塌，丛莽覆盖了祖尔格拉布的大部分地区。现在，一些强大的猛兽正潜伏在这座古代都市的残垣断壁中。

После падения Хаккара город племени Гурубаши оказался в плачевном состоянии, а большую часть ЗулГуруба захватили джунгли. В руинах древнего города теперь обитают опасные монстры.