古代德鲁伊石刻
_
Древняя друидская резная фигурка
примеры:
前往翡翠梦境之路,召唤上古德鲁伊之石的力量。保护者只会在那些可以证明自己与荒野的联系的人面前现身。
Тебе необходимо отправиться на Изумрудный Путь Снов и воззвать к силам древних камней друидов. Заступники являются лишь тем, кто докажет свою связь с дикой природой.
我最近一直在这片土地上行走,希望有人知道怎么治疗艾泽拉斯。我询问了古代贤者、德鲁伊、萨满……就连巨龙和泰坦守护者也问过了。没人知道怎么处理这种事情。
Я повсюду искал кого-нибудь, кто мог бы залечить рану Азерот. Я просил совета у древних мудрецов, друидов, шаманов... даже у драконов и хранителей титанов. Никто раньше не сталкивался ни с чем подобным.
пословный:
古代 | 代德 | 德鲁伊 | 石刻 |
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|
1) * совокупность моральных качеств и достоинств для управления страной
2) * господствующая из стихий китайской космогонии при той или иной династии
|
1) резьба по камню; каменный барельеф
2) надпись на камне (высеченная)
|