当代最流行的八弦鲁特琴就是吟游诗人芬恩发明的。

Финн изобрел восьмихоровую лютню, сейчас у всех такие.

当代最流行的8弦鲁特琴就是吟游诗人芬恩发明的。

Финн изобрел восьмихоровую лютню, сейчас у всех такие.

长老说在这片海岸的偏远处有一个山洞，里面曾住着当时世上最负盛名的吟游诗人（当然那时丹德里恩还没出生）：赞古巴的席尔德涅，他的鲁特琴技巧从那赛尔到飞龙山脉可谓人尽皆知。

Старики говорят, что в уединенной пещере на берегу некогда жил известнейший бард (разумеется, менее известный, чем Лютик), великий Ксирднех из Зангвебара, чья звонкая лютня некогда звучала от Назаира до Драконьих гор.