价值堪比古伊尔。

Эквивалент веса Гоэла в золоте.

对于达古尔来说，钱远比荣誉重要。

И понятное дело, деньги для Дагура важнее чести.

我找不到比欧恩古尔更好的老师了。

Я не думаю, что смогла бы найти лучшего учителя, чем Онгул.

我们还以为短时间内不用再担心玛诺洛斯了，可古尔丹比我们想象的还要强大。

Мы думали, что разделались с Манноротом – во всяком случае, были уверены, что столкнемся с ним еще не скоро. Однако Гулдан оказался могущественнее, чем мы предполагали.

纳兹米尔的麻烦真是一个接着一个，<name>。我不知道还有什么会比古神企图夺权要更糟糕了。

В Назмире беда не приходит одна, <имя>. Не знаю, что может быть хуже, чем когда Древний бог рвется к власти.

还是海路比较安全。假如我们同时从海陆两路进攻，古尔丹就只能撤退了。<name>，是时候建造一座船坞了！

Но морские-то пути свободны. Если мы по ним вдарим и с земли, и с моря, Гулдану точно крышка. <имя>, пора строить пристань!

其实很简单。有个名叫穆戈尔的大个子食人魔喜欢看别人为了活命跟凶蛮的野兽搏杀。还有个名叫古尔戈索克的野心勃勃的地精，他负责安排比试，从中获利。

Все просто. Большому огру по имени Могор нравится смотреть, как люди сражаются со свирепыми зверями. Честолюбивый гоблин по имени Гаргток устраивает подобные бои и неплохо на этом зарабатывает.