古尔金
gǔ’ěrjīn
Гуркин (фамилия)
примеры:
<古尔戈索克贪婪地数着大堆的金币。>
<Гаргток пересчитывает монеты в большой куче золота.>
「让不洁之血流经全身。只有受过黄金城的祝福，才能涤净口中的苦涩滋味。」 ～高阶元帅阿古尔
«Пусть кровь нечистых течет в ваших жилах. Лишь благословение золотого города смоет ее горечь с ваших уст». — верховный маршал Аргуэль
пословный:
| 古尔 | 金 | ||
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|