印刻在建筑上的古文字

Древние письмена, высеченные на стене.

一篇充满晦涩文字的哲学文章

a philosophical essay full of obscurities

我之前在查阅一些宇宙学古代典籍时，发现了让我非常困惑一段文字。这段文字暗示，始祖纳鲁是由艾露恩在光暗大定序时创造出来的。

Изучая древние книги по космологии, я наткнулся на упоминание того, что первый наару, возможно, был создан Элуной во время великого распределения Света и Тьмы.

Лаборатория археографических исследований Уральского государственного университета 乌拉尔国立大学古文献研究实验室

ЛАИ УрГУ

她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。

В университете она изучала античную филологию.

这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。

The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.

一派胡言。刚学识字的孩子就不是文学学生了吗？铁匠学徒就不是铁匠技术的学生了吗？

Чушь. Разве ребенок, который учится читать, не изучает литературу? Разве ученик кузнеца не изучает кузнечное дело?

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН