以古怪上古语方言写下的诗。

Поэма, написанная на странном диалекте Старшей Речи.

古迦太基语古迦太基人所说的腓尼基方言

The dialect of Phoenician spoken in ancient Carthage.

汉语的各种方言都是从古代汉语演变分化出来的。

Все разновидности диалектов китайского языка произошли из
древнекитайского языка.

波斯语伊朗西部的方言，或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言

Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.

我们碰到了一个诅咒，必须想办法破解。那是用某种上古语的方言所下的咒，我听不懂。

Я столкнулась с одним проклятием... Оно было наложено на диалекте Старшей Речи, которого я не знаю.

你内心里的神用一种消失已久的矮人方言向你低声说了一句古老的祝福。然后你就把这句话复述给了女祭司听。

Бог у вас внутри шепчет древнее благословение на давно забытом гномьем наречии. Вы повторяете его жрице.