古早
gǔzǎo
тайв. диал. былые времена; старинный
gǔ zǎo
闽南方言。指从前、昔日。
如:「古早的人都较有人情味。」
gǔ zǎo
(Tw) old times
former times
примеры:
不过这种古早时期的讲究,和一些过于复杂的传统,都已经逐渐被简化了。
Как и множество других сложных и запутанных традиций, этот обычай со временем упростился.
不晓得古早的诺德人花了多久的时间建造这座墓穴。
Интересно, сколько времени потребовалось древним нордам, чтобы построить эту гробницу.
就像古早的诺德人,我们信奉万物之始。我们并不崇拜帝国的九圣灵。
Кроме того, подобно древним нордам, мы поклоняемся Все-Создателю, а не девяти богам Империи.
不知道古早的诺德人花了多久的时间建造这座墓穴。
Интересно, сколько времени потребовалось древним нордам, чтобы построить эту гробницу.
就像古早的诺德人,我们信奉造物主。我们并不崇拜帝国的九圣灵。
Кроме того, подобно древним нордам, мы поклоняемся Все-Создателю, а не девяти богам Империи.
它的存在可以追溯到古早的年代,击败所有的敌人,并受到所有人民爱戴才能称之为王的那个年代。
О временах, когда король был королем потому, что его враги бежали в страхе, а его люди шли за ним из любви к нему.
那是……古早的猎人。我没想到他找到了烁光。
Это же... тот старый охотник. Неужели и он обрел Свет.
这个地方满有古早味的,当然,除了监狱的墙壁以外!
Какое очаровательное место. Конечно, если не обращать внимания на тюремные стены!