古早味
_
(Tw) traditional style
old-fashioned feel
flavor of yesteryear
gǔ zǎo wèi
(Tw) traditional style
old-fashioned feel
flavor of yesteryear
примеры:
这个地方满有古早味的，当然，除了监狱的墙壁以外！
Какое очаровательное место. Конечно, если не обращать внимания на тюремные стены!
пословный:
| 古早 | 味 | ||
1) вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) запах; аромат; вонь
3) изящество, прелесть, очарование
4) интерес, вкус; склонность, страсть
5) счётное слово лекарств 6) пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
1) mèi Мэй (фамилия)
2) mèi * музыка северных народностей
3) физ аромат
|