古柯

gǔkē

бот. кокаиновый куст (лат. Erythroxylon coca)

ссылки с:

古加高柯

эритроксилон

见高根。［英coca］

gǔ kē

植物名。古柯科古柯属，常绿小灌木。原产秘鲁、南美、南洋。叶互生，倒卵形或阔椭圆形，托叶呈狭三角形；花簇生，腋出，花瓣黄白色；核果卵状长椭圆形，熟时红色。叶为古柯碱及其他生物碱的原料。可治哮喘、胃病、尿失禁等病。

亦称为「可加」。

растение кока

эритроксилум кока

gǔ kē

(botany) coca (source of cocaine)

gǔ kē

{植} （高根） coca

gǔkē

bot. coca

[英coca]即高根。常绿灌木。叶子互生，长椭圆形，花黄绿色，果实为核果。其叶可提制麻醉剂。

частотность: #36838

в русских словах:

кока

1) (растение) 古柯 gǔkē

эритроксилон

[植] 古柯

古柯属

примеры:

爪哇古柯

Erythroxylum novogranatense

古柯碱？可卡因？听起来很像我们的国王。而且——想象一下！——国王会吸什么样的可卡因……

Кокаинисту? Кокаин? Похоже, это был настоящий царь царей! И только представь, какой кокаин доставался королю!..

古柯叶会让你摆脱悲痛…

Краснодрева лист силу даст тебе...

在供应方面，必须对毒品生产国的贫困农民提供支持，给予他们种植古柯之外的其它可行的替代方案。

Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина.

如果没有合法的经济作物来替代毒品，那么长期来看铲除古柯种植的成效不会显著。

Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков.

古柯种植者和生产者砍伐并烧毁森林，用有毒化学物质污染水流并破坏脆弱的生态系统。

Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.