古话
gǔhuà
(старая) поговорка, пословица
древние афоризмы
gǔhuà
流传下来的古人的话。gǔhuà
[old saying] 从古代流传下来的话
gǔ huà
旧时先人流传下来的话。
如：「你这套长篇大论，全是三千年前的古话，不合时代潮流啦！」
gǔ huà
old saying:
古话说，有志者事竟成。 As the old saying goes, where there's a will, there's a way.
gǔhuà
old saying1) 故事；过去的事情。
2) 古代流传下来富有哲理的话。
частотность: #28856
синонимы:
同义: 老话
примеры:
中国有句古话:
“十年树木，百年树人。” An old Chinese saying goes， “It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people”.
古话说，有志者事竟成。
As the old saying goes, where there’s a will, there’s a way.
璃月有一句古话是「青出于蓝而胜于蓝」，北斗大人是养育我的恩人，我的船队绝对不能给她丢脸！
У нас в Ли Юэ есть поговорка: «Ученик превосходит учителя». Капитан Бэй Доу вырастила меня, и нельзя допустить, чтобы мой флот её опозорил!
古话说，清官难断家务事，他们家的纠纷，谁都没法管。
Как говорится, отца и сына сам царь не рассудит, поэтому в их семейных разборках никто не разберётся.