此事必有玄机

здесь скрывается какая-то тайна

这个房间，看上去似乎有玄机呢。

Кажется, эта комната не без секрета.

你这几年一直在找适合的汤匙吧？但诅咒都是有玄机的。

Ты годами ищешь нужную ложку, да? Но проклятия коварны.

没有花招、没有玄机。这是圣约村最好的柠檬水，免费赠送给我们的贵宾。

Никаких трюков и уловок. Просто лучший лимонад во всем Альянсе. Для особых гостей бесплатно.