只此一遭，下不为例
zhǐcǐ yīzāo, xià bù wéi lì
только один раз и не больше
zhǐ cǐ yì zāo xià bù wéi lì
Only this time and no more.; (I will let you do it) for this once but not again.; I have only done that once and I shall never do it again.; not to do it any more after thisпримеры:
就此一回,下不为例。
Только на этот раз, чтобы больше такого не было.
пословный:
| 只此一遭 | ， | 下不为例 | |