叫真儿
jiàozhènr
диал. говорить по существу (по правде)
ссылки с:
叫针jiàozhēnr
1) topo. be serious; take seriously; take to heart
2) slang argue; wrangle
примеры:
我儿子真叫人操心！
О моем сыне постоянно приходится беспокоиться!
他的话真叫人纳闷儿
от его слов люди в недоумении
有空来我们这儿瞧瞧吧，我们会让你见识见识什么叫真正的盛宴。
Приезжай к нам - хоть на настоящий пир посмотришь.
пословный:
| 叫真 | 儿 | ||
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|