可分类
_
gradable; separate families
gradable; separate families
примеры:
大致可分两类
условно делятся на две категории
这些书可分成几类。
These books fall into several categories.
可在当地收回的垫款分类账
книга регистрации авансов, возмещаемых на месте
岩石按成因可分为三大类:岩浆岩(火成岩)、沉积岩和变质岩
по происхождению горные породы делятся на три большие группы: магматические (изверженные), осадочные и метаморфические
新疆的绵羊按经济类型可分为细毛羊,半粗毛样,粗毛羊,羔皮羊和肉用羊。
Поголовье овец Синьцзяна по экономическим типам можно разделить на тонкорунных овец, полугрубошерстных овец, грубошерстных овец, каракульских овец и мясные породы.
пословный:
可分 | 分类 | ||
1) можно разделить; делимый (напр., договор)
2) съёмный (напр., деталь)
|
классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический
|