变量值, 可变值

значение переменной; переменное значение

不可观测的变量

nonobservable variable

可变容积气球(可变容量气球

аэростат с переменным объёмом аэростат переменного объёма

不可观测的随机变量

unobservable random variable

可变能量回旋加速器

variable energy cyclotron

可变剂量率辐照设施)

облучательная установка с регулируемым значением дозы

起始容量(可变电容器的)最小容量

начальная ёмкость

1. 起始电容2. 起始容量(可变电容器的)最小容量

начальная ёмкость

可变容积气球(可变容量气球, 带膨胀气囊气球)

аэростат с переменным объёмом аэростат переменного объёма

磁力传动可变孔径式流量计

magnetic transmission variable aperture flow meter

人脑造成太多变量。你不可能完全理解。

Человеческий мозг вносит в систему слишком много неизвестных. Вы не можете утверждать, что знаете их все.

事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。

Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.

反复的正能量可以有效改变行为，这就是您的目的吗?

Постоянные положительные подкрепления способны изменить модель поведения. Это и есть ваша цель?

在研究某一问题的过程中，保持一定数量的量叫做常量，可以取不同数值的量叫做变量

В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной

所有变量都必须先声明后使用，尽管某些变量可以通过上下文隐式地声明。

Все переменные должны быть объявлены раньше, чем будут использоваться, при этом некоторые
переменные могут быть объявлены неявно из контекста.

指定要消除的图标实体。可以是“上一个创建的实体”，或一个之前储存“上一个创建的实体”的变量。

Определяет, какой из экземпляров значка следует разрушить. Это может быть последний созданный экземпляр или переменная, в которую был записан последний созданный экземпляр.

指定要消除的效果实体。可以是“上一个创建的实体”，或一个之前储存“上一个创建的实体”的变量。

Определяет, какой из экземпляров эффекта следует уничтожить. Это может быть последний созданный экземпляр или переменная, в которую он был записан.

南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体，它们体内的能量可以发动引擎！

Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!