可喜可贺
kěxǐ kěhè
радостное событие, которое стоит отметить
отрадный и поздравленный
kě xǐ kě hè
值得欢喜与庆贺的kě xǐ kě hè
非常值得高兴与庆贺。
如:「他连连高中金榜,真是可喜可贺的大事。」
kě xǐ kě hè
worthy of celebration
gratifying
Congratulations!
kě xǐ kě hè
be congratulated; You are to be congratulated.; Joy be with you!kěxǐkěhè
Congratulations!примеры:
可喜可贺的好消息
радостная новость, которую стоит отметить
很高兴见到你。传统而富有娱乐性的“消灭部落成员”活动让你们和我们达成了许多一致,这真是可喜可贺。
Рад познакомиться с тобой,. Давай скрепим наш союз кровью ордынцев?
可喜可贺可喜可贺!
Поздравляю! Отлично справился!
你已解锁了全部的九个英雄!真是可喜可贺!
Теперь у тебя есть все девять героев. Вот здорово!
“好吧。我是金·‘弹球’·曷城。”他重新戴上眼镜。“又名金球。你记起来了——真是可喜可贺。”
Ладно. Я Ким „Пинбол“ Кицураги. — Он возвращает очки на нос. — Он же Кимбол. Вы верно вспомнили. Поздравляю».
好赞哦,他们派了个通灵警探来抓我。还真是可喜可贺。
Круть. За мной прислали охотника за привидениями. Потрясающе.
可喜可贺!过了这么多年,总算有新冠军诞生了!
Мои поздравления! Наконец-то после стольких лет у нас новый чемпион!
пословный:
可喜 | 可贺 | ||
радостный (напр. о событии); отрадный
|