只有0.000003%的生物反应剂拥有可复制的有益效果。

Только 0,000003 % биореактивных веществ оказывают воспроизводимые положительные воздействия.

可复制性强

очень легко скопировать

保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм

在资料复制机中，一种用于给原文件中增加或从原文件中屏蔽某些细节的设备，因而可以给复制件加进或删去一些细节。

In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.

爱国者一直以来都会传给我们加密的讯息。他可真聪明，要破解可要花点心力，但我找到复制讯息的方法了。

Видишь ли, Патриот присылает нам закодированные сообщения. Пришлось как следует постараться, этот Патриот башковитый малый, но я наконец понял, как воспроизвести этот код.

发现丹斯是合成人这件事，让我不禁觉得，如果学院不断制造复制的合成人，我们怎么可能会有心安的一天呢。

Я узнала, что Данс синт, и теперь не понимаю, как дальше жить. Мы же вечно будем бояться того, что Институт заменит нас на копии.

每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，所有其它牌手均复制该咒语。 这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。

Каждый раз, когда игрок разыгрывает мгновенное заклинание или заклинание волшебства, все остальные игроки копируют то заклинание. Каждый из тех игроков может выбрать новые цели для своей копии.

现在他可能已经死了——甚至他的小屋也早已不再……并不是说这很重要。这些建筑全都只是一个又一个的复制品。

Вероятно, теперь его уже нет в живых... Даже его хижины не сохранилось... Не то чтобы это имело какое-то значение. Эти здания — точные копии друг друга.

践踏在你的维持开始时，若你操控蓝色永久物，你可以将一个衍生物放置进场，且为镜印士官之复制。

Пробивной удар В начале вашего шага поддержки, если под вашим контролем есть синий перманент, вы можете положить в игру фишку, являющуюся копией Сержанта Зеркальных Медалей.

每当你施放瞬间或法术咒语时，你本回合于此咒语之前每施放过一个瞬间或法术咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, скопируйте его за каждое другое мгновенное заклинание или заклинание волшебства, которое вы разыграли до него в этом ходу. Вы можете выбрать новые цели для тех копий.

就算那些武器都是低级复制品，可仍然是我的设计，我不能容忍它们在食人魔手里多待一秒钟了！

Ну да, это ведь просто дешевые подделки, но модели-то мои, и мне противно даже думать о том, что сейчас они в лапах огров!