美洲公众参与可持续发展战略

Межамериканская стратегия участия общественности в устойчивом развитии

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

无害环境与可持续发展区域战略

Региональная стратегия экологически обоснованного и устойчивого развития

商业机遇与可持续发展伙伴关系战略

Деловые возможности и стратегии подержания партнерских отношений в интересах устойчивого развития

油气储层的开采要遵循可持续发展战略

При разработке залежей нефти и газа необходимо руководствоваться стратегией долгосрочного и стабильного развития.

“人口与可持续发展：二十一世纪的目标与战略”

"Население и устойчивое развитие: цели и стратегии на ХХI столетие"

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

国际会议：切尔诺贝利20 周年：灾区恢复和可持续发展战略

Международная конференция «Чернобыль 20 лет спустя; стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов»

各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议

Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略

Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划

План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на новое тысячелетие

进一步执行巴巴多斯小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略五年期审评； 毛里求斯战略五年期审评

Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS; Mauritius Strategy +5 Review

农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法

Конференция по сельскому хозяйству и окружающей среде - Стратегии и механизмы устойчивого развития сельского хозяйства

开发署筹资战略不限成员名额特设工作组; 制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组

Специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования ПРООН; специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования

开发署/瑞典支助克罗地亚战患区恢复和可持续发展信托基金

UNDP/Sweden Trust Fund to Support the Rehabilitation and sustainable Development of War-torn Areas in Croatia

解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题，关键在于转变经济发展方式，推进经济结构的战略性调整，这既是一个长期过程，也是当前最紧迫的任务

Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.

不可持续的发展

неустойчивое развитие

欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略

Стратегия ЕЭК по обеспечению на устойчивой основе качества жизни в населенных пунктах в XXI веке

环境上可持续的发展

экологически устойчивое развитие

可持续发展会计讨论会

Семинар по вопросам учета в целях устойчивого развития

可持续性发展可靠指标

обоснованные показатели устойчивого развития

可持续农业和农村发展

устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов

国际可持续发展法中心

Centre for International Sustainable Development Law

中美洲可持续发展倡议

Центральноамериканская инициатива в поддержку устойчивого развития

可持续发展和生产力司

Отдел устойчивого развития и производства

可持续发展会计专家组

Группа экспертов по бухгалтерскому учету для обеспечения устойчивого развития

公平和可持续人类发展

справедливое и устойчивое развитие людских ресурсов

国际可持续发展研究所

Международный институт устойчивого развития

无害环境的可持续发展

экологически обоснованное и устойчивое развитие

联合国可持续发展水奖

Премия Организации Объединенных Наций за успехи в сохранении водных ресурсов; Премия ООН за успехи в сохранении водных ресурсов

可持续发展和水资源科

Sustainable Development and Water Resources Section

中美洲可持续发展联盟

Союз за устойчивое развитие Центральной Америки

科学促进可持续性发展

использование науки в целях обеспечения устойчивого развития

人口与可持续发展宣言

Декларация о народонаселении и развитии

非洲妇女可持续发展网

Réseau des femmes pour le développement durable en Afrique

可持续发展国家理事会

Национальный совет по устойчивому развитию

可持续发展跨学科小组

Многоотраслевая группа по вопросам устойчивого развития

奥斯陆可持续发展会议

Конференция по проблемам устойчивого развития, проходившая в Осло

可持续发展与环境网络

Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды

山区可持续发展世界会议

Всемирная конференция по устойчивому развитию горных районов

环境上可持续的工业发展

экологически устойчивое промышленное развитие

可持续性发展利益攸关方

участники процесса устойчивого развития

可持续发展联盟行动计划

план действий АЛИДЕС

美洲可持续发展首脑会议

Встреча на высшем уровне стран Северной и Южной Америки по вопросам устойчивого развития

可持续人类发展情况分析

анализ положения в области устойчивого развития людских ресурсов

联合国可持续发展委员会

Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

可持续发展和人类住区司

Отдел устойчивого развития и населенных пунктов

非洲青年可持续发展网络

Сеть африканской молодежи для устойчивого развития

可持续发展具体行动纲领

Программа конкретных действий в целях устойчивого развития

环境与可持续发展讲习班

семинар по вопросам окружающей среды и устойчивого развития

可持续农业和农村发展倡议

Инициатива устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

以人为中心的可持续发展

устойчивое развитие, ставящее во главу угла интересы человека

政策协调和可持续发展部

Департамент по вопроса координации политики и устойчивого развития

区域可持续发展执行论坛

Региональный форум по осуществлению решений в области устойчивого развития

粮食安全和可持续发展司

Отдел по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития

环境上可持续的发展小组

Группа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития

教科文组织可持续发展教职

Кафедра ЮНЕСКО по вопросам устойчивого развития

中美洲可持续发展理事会

Центральноамериканский совет по устойчивому развитию

可持续发展全球模式论坛

Глобальный форум по подготовке моделей устойчивого развития

非洲环境和可持续发展网

Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке

全球可持续发展基金项目

Проект по линии Глобального фонда для устойчивого развития

地中海可持续发展委员会

Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию

公私合作促进可持续发展

Партнерские отношения между государственным и частным секторами в целях устойчивогоразвития

地方政府可持续发展协会

Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды (МСМИОС) – местные органы власти за устойчивое развитие

促进可持续发展企业行动

сеть предприятий в поддержку устойчивого развития

可持续发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию

不断提高可持续发展能力

постоянно повышать возможности долговременного (продолжительного) развития

企业对可持续发展的责任

Ответственность предпринимательских кругов за устойчивое развитие

亚洲农民可持续发展协会

Ассоциация азиатских фермеров за устойчивое сельскохозяйственное развитие

环境与可持续发展委员会

Комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

可持续山区发展森林工作组

Целевая группа по вопросам лесов и устойчивого развития горных районов

环境上可持续发展年度会议

Ежегодная конференция по вопросам экологически устойчивого развития

非洲可持续卫生发展理事会

Африканский совет по устойчивому развитию

可持续发展指标专家组会议

Совещание Группы экспертов по показателям устойчивого развития

住房和可持续人类住区发展司

Отдел по вопросам жилья и устойчивого развития населенных пунктов

可持续发展指标科学讲习班

Научный практикум по показателям устойчивого развития Секция по вопросам здравоохранения

可持续发展指标：框架与方法

Показатели устойчивого развития: концепция и методология

国际贸易和可持续发展中心

Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития

地方一级可持续人类发展方案

Программа устойчивого развития людских ресурсов на местном уровне

支持可持续发展区域行动框架

Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития

国际和平与可持续发展运动

International Movement for Peace and Sustainable Development

水电与可持续发展北京宣言

Пекинская декларация о гидроэнергетике и устойчивом развитии

环境保护和可持续发展公约

Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии

约翰内斯堡可持续发展宣言

Иоханнесбургская декларация по устойчивому развитию

将可持续发展融入部门政策

Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies

灾区恢复和可持续发展十年

Десятилетие реабилитации и устойчивого развития пострадавших регионов

促进可持续发展商业理事会

Совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития

太平洋可持续的人的发展倡议

Тихоокеанская инициатива устойчивого развития людских ресурсов

印度环境和可持续发展中心

Центр по охране окружающей среды и устойчивому развитию Индии

环境与可持续发展指导委员会

Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

国家促进可持续发展环境计划

Национальный план природоохранной деятельности в целях устойчивого развития

可持续发展可再生能源北京宣言

Пекинская декларация об использовании возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития

非政府组织可持续发展委员会

Комитет НПО по устойчивому развитию

关于可持续发展的雅加达决议

Джакартская резолюция об устойчивом развитии

全球化、自由化与可持续人类发展

Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала

社会福利计划和可持续发展部

Департамент по социальным программам и вопросам устойчивого развития

环境和可持续发展咨询委员会

Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

可持续人类住区发展规划会议

Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов

维拉港人口与可持续发展宣言

Порт-Вильская декларация по народонаселению и устойчивому развитию