可撤销信托
kě chèxiāo xìntuō
траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом (revocable trust)
kě chèxiāo xìntuō
траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицомпримеры:
保兑不可撤销委托购买证
confirmed irrevocable authority to purchase
可撤销的信用证
revocable credit
可撤销无保兑银行信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
不可撤销全额跟单信用证
выставляет безотзывный документарный аккредитив в полной сумме с условием CIF сроком 60 дней
可撤销的银行未保兑信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
银行开出了不可撤销的信用证(状)。
The bank has made out an irrevocable letter of credit.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
пословный:
| 可撤销 | 信托 | ||
1) отзывный; могущий быть отозванным, взятым назад, отмененным, аннулированным
2) обратимость (reversibility)
|
1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера
2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия
|