окупить себестоимость

成本收不回来

себестоимость не окупится

未能收回的成本

unrecovered cost

价格比较高，20年才能收回成本。

Цена довольно высокая, затраты можно окупить только за 20 лет.

这些公司可以通过专利来收回它们的开支，专利赋予它们一段时间的垄断权，从而 使它们给药品开出远高出其生产成本的价格。

У компаний есть возможность вернуть свои расходы благодаря патентам, которые дают им временную монополию и, таким образом, позволяют устанавливать цены намного выше себестоимости создания лекарств.

咳咳，但是，这其他的东西应该也还值几个钱，能收回雇佣顾问的成本——都归我了！

Кхм, но другие предметы тоже чего-то стоят, верно? Должно хватить, чтобы отбить стоимость ваших услуг - всё моё!

任务是随同学士前往指定地点，回收可能出现的资料。任务应该成功了吧？

Вас вместе со скриптором отправили на территорию, где могут оказаться полезные данные. Надеюсь, все прошло успешно?