而且这玩意一定会很大。所以要找个空旷一点的工地，还要有很多可用电力。

И устройство выйдет немаленькое. Так что найдите большую открытую площадку с возможностью подвести питание.

看到那些大灯了吗？没错，这里有电力可用。

Видишь эти фонари? Правильно. У нас есть электричество.

利用电力

с помощью электричества

会在延迟一段时间后停止传输电力。可用连线的终端机变更延迟时间。

После небольшой задержки перестает подавать ток. Чтобы изменить время задержки, используйте терминал.

会在延迟一段时间后开始传输电力。可用连线的终端机变更延迟时间。

После небольшой задержки начинает подавать ток. Чтобы изменить время задержки, используйте терминал.

备用电力22%。

Уровень резервного питания: 22%.

备用电力58%。

Уровень резервного питания: 58%.

备用电力82%。

Уровень резервного питания: 82%.

备用电力41%。

Уровень резервного питания: 41%.

备用电力34%。

Уровень резервного питания: 34%.

备用电力65%。

Уровень резервного питания: 65%.

这机器用电力驱动。

The machine is driven by electricity.

将电力用于自我维护

Направить энергию на самообеспечение

将电力用于科学研究

Использовать мощность для научных исследований

把运输工具改用电力牵力

перевести транспорт на электрическую тягу

将电力用于其他防御设施

Направить энергию на дополнительную защиту

利用电力配件，修复迷雾冷凝器。

Использовать модули питания для ремонта конденсаторов тумана

警告。发电量不足。正在导入备用电力。

Внимание! Превышен запас мощности электрогенератора. Подключаю резервное питание.

合理用电和主要城区外电力分配专家组

Группа экспертов по рациональному использованию и распределению электроэнергии за пределами крупных городских зоны

备用电力是我的殖民地首先考虑的事情。

В моих колониях запасным источникам энергии уделяется повышенное внимание.

低温环境导致可用电量下降

Низкая производительность при низких температурах

后备电力用光了，所以当然，整个休闲中心停止唤醒该死的实验对象。

Резервное питание кончилось, и, конечно же, Центр консервации больше не будит этих чертовых испытуемых.

此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机，用电线将它连接至此物件以供应电源。

Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.