山顶上可看到全市的景致

с вершины горы открывается вид на город

一个人也没看到, 这可奇怪

любопытно, что никто не заметил

从这里可以看到大桥的全貌。

You can get a view of the whole bridge from here.

你也可以到中国各处去看看真实的中国

Ты также сможешь попутешествовать и увидеть настоящий Китай

眼睛看到了, 可是吃 不到口; 心有余而力不足

видит око, да зуб неймёт погов.

他的高大身躯在田野里老远就可以看到

В поле маячила его высокая фигура

那个胆小鬼看到有可能发生骚乱时就溜开了。

Noticing that there was likely to be trouble, the coward sneaked away.

正如您现在知道的那样; 正如您现在看到的那样; 现在您已很清楚; 您可以看得出来

как видите

从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。

The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.

从这里我们可以看到，绘画空间和教育空间虽没有直接的联系，但却有着间接的、必然的联系。

Отсюда можно заметить, что хотя между пространствами живописи и образования нету прямой связи, между ними существует косвенная неизбежная связь.