虽然我不觉得你会有什么不测，但我仍然希望你多加小心。我们东边就是费伍德森林，如果这块水晶真的与那个地方有关联，它就可能非常危险。

Хотя я не думаю, чтобы вам что-то угрожало, я все же попрошу вас быть осторожнее. За горами на востоке находится Оскверненный лес, и если этот кристалл как-то связан с тем местом (как я подозреваю), он может оказаться очень опасным.

它很可能与其它符文有所关联。见习萨满“金矿”认为你应该摧毁所有的符文。

Вероятно, она тесно связана с другими рунами. Посвященный Клондацк считает, что их следует уничтожить. Все до одной.

杜林的研究所涉及的领域令我非常着迷：泰坦与恐龙之间可能存在关联。科琳回到营地后总是会谈起泰坦和水晶什么的……或许她也对此感兴趣吧。

Исследования Даррина касались в том числе и предмета, крайне интересующего меня – возможной связи между титанами и динозаврами. Джей Ди Колли в лагере только и говорит – титаны то, кристаллы это... Пожалуй, ей было бы интересно.

艾斯卡不见了，而暗影议会开始对我们节节进逼。这些事情之间不可能毫无关联。我们必须到他最后一次现身的地方去，卡纳克废墟。

Искар исчез, а Совет Теней с каждым днем угрожает нам все более. Очевидно, эти события взаимосвязаны. Последний раз Искара видели на руинах Кранака. Нам нужно отправиться туда.

艾斯卡不见了，现在暗影议会开始对我们节节进逼。这些事情之间不可能毫无关联。我们必须到他最后一次现身的地方去，卡纳克废墟。

Искар исчез, а Совет Теней с каждым днем угрожает нам все более. Очевидно, эти события взаимосвязаны. Последний раз Искара видели на руинах Кранака. Нам нужно быть там.

欸，这么一说，从气氛上讲，那座诡异的遗迹，和这个计划有关联的可能性很大呢。

Ох, у Паймон всё это время было такое неприятное ощущение. Я супер уверена, что эти неприятные руины связаны с той плетёной операцией.

当前村庄已经关联。只可关联一次。

Эта деревня уже привязана. Привязать можно только один раз.

与此技能关联的逻辑按钮将被修改。

Логическая кнопка, связанная с изменяемой способностью.

联合一切可能联合的力量

ally oneself with all forces that can be allied with

也许它对你没什么意义，但根据家族传说，它对我们血统的关联可以追溯到伊斯格拉谟。

Для тебя это скорее всего ничего не значит, но, по семейным легендам, он связывает наш род с самим Исграмором.