可能的
такого слова нет
可能 | 的 | ||
1) мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
2) возможность
3) новокит. как можно..?, разве возможно..?, неужели же возможно, что..., можно ли...
4) новокит. тем не менее. однако
|
начинающиеся:
в русских словах:
вероятностный
概率的, 或然的, 可能的; 概率论的
допустимый
可能的
-им〔形〕可容许的; 可能的. ~ое отклонение 可容许的偏差 (或误差). Это вполне ~мо. 这是完全可能的。‖ допустимость〔阴〕.
подлежащий
可能的
подлежащим
可能的
в примерах:
两者都是可能的
оба варианта возможны
十分可能的情势
вполне вероятный случай
可能的结局
возможный исход
可能的范围
границы возможного
这是不可能的
это исключено
不可能的场合
невозможный случай
各种意外情形都是可能的
возможны всякие неожиданности
如果情况有可能的话
если позволят обстоятельства
如果有可能的话
если представится возможность
从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组
Специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения
可能的场所;可用的设施
объект, потенциально представляющий интерес
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于采取最可能的有效措施消除为战争目的使用改变环境技术的危险的联合声明
Совместное советско-американское заявление о наиболее эффективных возможных мерах, направленных на устранение опасностей использования средств воздействия на природную среду в военных целях
不大可能的事
something improbable
超脱现实是不可能的。
It’s impossible to detach oneself from reality.
在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
没有知识分子的参加,实现四化是不可能的。
Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.
当然那是万万不可能的。
Конечно, это абсолютно невозможно.
不大可能的机会
outside chance
可能的世界语义学
possible world semantics
可能的主顾
потенциальный клиент
可能的产出量
potential output
可能的价格
possible price
可能的损失
possible loss
可能的非法行为
possible illegle act
可能的预期程序
possibly-intended program
尽可能的最低价
lowest possible price
尽可能的最高价
highest possible price
最大可能的压力
максимально возможное давление
最高可能的频率
highest possible frequency
完全可能; 是完全可能的
вполне возможно, что
完全可能, 是完全可能的
вполне возможно, что
这是完全可能的
Это вполне допустимо
要是有可能的话, 吃点东西多好啊
покушать бы, если бы можно
有可能的话
если бы можно; если можно
预见到一切可能的情况
предусмотреть все возможные случаи
不太可能的研究之实录
анналы невероятных исследований
给予…一切可能的支持
оказывать кому всяческую поддержку; оказывать всяческую поддержку
[直义] 用手帕堵不住别人的嘴; 别人的嘴是堵不住的.
[释义] 强使所有的人不说话是不可能的.
[用法] 当流传着关于某人的流言蜚语时说.
[参考译文] 坛口封得住, 人口封不住.
[例句] Кузьма Васильевич своими руками отремонтировал всю мельницу. С тех пор, как он стал мельником, мельница наша начала работать без поломок и с доходом.
[释义] 强使所有的人不说话是不可能的.
[用法] 当流传着关于某人的流言蜚语时说.
[参考译文] 坛口封得住, 人口封不住.
[例句] Кузьма Васильевич своими руками отремонтировал всю мельницу. С тех пор, как он стал мельником, мельница наша начала работать без поломок и с доходом.
на чужой на всякий роток не накинешь платок
[直义] (上帝睡觉的时候)魔鬼什么都可能用来开玩笑.
[释义] 什么事都可能发生; 任何事都会有的.
[用法] 论及不大可信的, 但可能发生(人们希望或害怕发生)的事情时说.
[参考译文] 什么都有可能; 有什么不可能的!
[例句] (Говор между боярами:) Он чист, как день! Не он, не он нас продал! - Не может быть! - А почему ж и нет? Чем чёрт не шутит! (贵
[释义] 什么事都可能发生; 任何事都会有的.
[用法] 论及不大可信的, 但可能发生(人们希望或害怕发生)的事情时说.
[参考译文] 什么都有可能; 有什么不可能的!
[例句] (Говор между боярами:) Он чист, как день! Не он, не он нас продал! - Не может быть! - А почему ж и нет? Чем чёрт не шутит! (贵
чем чёрт не шутит пока бог спит
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск