可能补语
kěnéng bǔyǔ
грам. комплемент возможности, комплемент вероятности
примеры:
“跳弹”特技可让敌人的远程攻击不时反弹回去打死自己。这种死法甚至可能补充您的暴击条。
При наличии способности "Рикошет" вражеские пули иногда рикошетят, мгновенно убивая врагов. При этом вы получаете шанс заполнить индикатор критической атаки.
пословный:
可能 | 补语 | ||
1) мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
2) возможность
3) новокит. как можно..?, разве возможно..?, неужели же возможно, что..., можно ли...
4) новокит. тем не менее. однако
|
1) грам. (в кит. синтаксисе: постпозитивный признак сказуемого) комплемент, дополнительный элемент; устар. дополнительный член (Яхонтов 1957), предикативное дополнение (Драгунов 1962), обстоятельство результата (Задоенко, Хуан Шуин 1973) 2) грам. (в кит. переводах грамматик иностр. языков) дополнение
|