可证实的
kě zhèngshí de
доказуемый
примеры:
证实无可置疑
{律} proof beyond a reasonable doubt
这可以算是证实的
это можно считать доказанным
试验中证实的可靠性
показанная надёжность при испытаниях
飞行试验证实的可靠性
надёжность, показанная при лётных испытаниях
消息已得到证实, 可见他是对
известие подтвердилось, стало быть он был прав
消息已得到证实, 可见他是对的
Известие подтвердилось, стало быть он был прав
我可以证实他的话是千真万确的。
I can attest to the absolute truth of his statement.
没有人握有确凿证据可以证实3名脱北者在撒谎
нет людей, располагающих неопровержимыми доказательствами, способными подтвердить факт лжи со стороны троих беженцев Северной Кореи
пословный:
| 可 | 证实 | 实的 | |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|