可转换
kězhuǎnhuàn
конвертируемый
convertible
в русских словах:
воспроизводящий
可转换的, 能再生的, 能增殖的
воспроизводящий материал
可转换(为易裂变物质的)材料
воспроизводящий нуклид
可转换核素
невоспроизводящий материал
不可转换材料
примеры:
不可转换的债券
nonconvertible bonds
可转换(为易裂变物质的)材料
воспроизводящий сырьевой материал
可转换红外与雷达制导弹头
боевая часть с переключаемыми инфракрасной и радиолокационной системами наведения
一年内到期的可转换公司债券
конвертируемые облигации компаний со сроком погашения до одного года
南方邦联的海上单位,可转换为金币。
Корабль конфедератов, который можно обменять на золото.
你可以把该套牌转换成标准套牌。
Превратить вольную колоду в стандартную можно здесь.
你可以将狂野套牌转换成标准套牌。
Вы можете превратить свои вольные колоды в стандартные.
那是灵魂的转换。但我可以赢过你!
Нет, скорее это была своего рода духовная трансформация. Но тебя я запросто смогу победить!
可按面值转换股票的公司信用债
debenture convertible at par
可按市价转换股票的公司信用债
debenture convertible to stock at market price
只有金龙有神力可以转换成任何型态。
Только золотые драконы обладают способностью обращаться.
自由至尊可以自行运转了。按下转换开关吧。
"Прайм" готов работать от собственного источника энергии. Нажмите на переключатель.
希望你的自信可以转换成结果,警官。
Надеюсь, ваша самоуверенность принесет результаты, офицер.
要和这种模样的你交谈真的很困难。你可否转换回原本的模样?
В таком виде с тобой не очень-то поговоришь. Может, перекинешься обратно?
以25点每秒的生命力转换到法力中,施法者可以被这种效果致死。
Преобразование 25 единиц здоровья в магию каждую секунду. Этот эффект может убить заклинателя.
听好了,年轻的新人,在星石转换为血石时,你可能会听到模糊的叫喊声...
Слушайте внимательно, юные послушники, и, возможно, вы услышите слабое тявканье - это звездный камень превращается в кровавик...
一种通用语言的变形,可通过设备自动将它转换成机器语言或计算机可执行的语言。
A modification of common language suitable for automatic translation by the equipment into machine or computer usable language.
该转换凝胶一直停在该管道多年。你可能会通过类似的东西感染肉毒。
Преобразующий гель проторчал в этой трубе много лет. Ты можешь подхватить ботулизм, если телепортируешься через него.
在赞迪卡,今日的草地可能会是明日的丛林,转换猎场的速度就与天气一样。
В Зендикаре сегодняшняя степь может завтра превратиться в джунгли, и места охоты изменяются так же быстро, как и погода.
пословный:
可 | 转换 | ||
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) менять, заменять, изменять; преобразование
2) эк. конвертировать; конверсия
3) эл. переключать; переключение
4) комп. конвертировать (из одного формата в другой)
5) лингв. трансформация
|
начинающиеся: